Rizwan Zubair

مادّہ و ع ظ

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

و ع ظw-ʿ-ẓ

(ض) وَعَظَ يَعِظُ وَعْظًا وَعِظَةً (اصلی: وَعَظَ يَوْعِظُ): (دل کو نرم کرنے والی بات سے) نصیحت کرنا (اردو میں «وعظ» اسی معنی میں)۔ ﴿يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ﴾ (النحل ۱۶:۹۰)

وَاعِظٌ ج وٰعِظُوْنَ (اسم الفاعل): نصیحت کرنے والا (اردو میں «واعظ» اسی معنی میں)۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿سَوَآءٌ عَلَيْنَآ اَوَعَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوٰعِظِيْنَ﴾ (الشعراء ۲۶:۱۳۶)

مَوْعِظَةٌ (مصدرِ میمی، مَفْعِلَةٌ کے وزن پر): وعظ، نصیحت (اردو میں «موعظت» اسی معنی میں)۔ ﴿اُدْعُ اِلٰى سَبِيْلِ رَبِّكَ بِالْحِكْمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ﴾ (النحل ۱۶:۱۲۵)

«غالبؔ برا نہ مان جو واعظ برا کہے» (دیوانِ غالب)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ