مادّہ ط م ث

(ض) طَمَثَ يَطْمِثُ طَمْثًا: چھونا، ہاتھ لگانا — خصوصًا مباشرت کے معنی میں؛ نیز خون آلود کرنا۔ اہلِ لغت کہتے ہیں کہ اصل مفہوم خون سے آلودہ کرنے کا ہے، اور اسی سے حیض کو طَمْث کہا جاتا ہے۔ قرآن میں دو بار، اور دونوں سورۃ الرحمٰن میں اور دونوں ایک ہی لفظ سے: ﴿لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۵۶، ۷۴)۔ نوٹ: باب کا تعین قرآنی صیغے «يَطْمِثْ» سے ہوتا ہے۔