Rizwan Zubair

مادّہ ط ھ ر

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 5 · English

ط ھ رṭ-h-r

(ن) طَهَرَ يَطْهُرُ طَهَارَةً: پاک ہونا (اردو میں «طہارت» اسی معنی میں)۔ طَهُوْرٌ (فَعُوْلٌ کے وزن پر مبالغہ): بہت پاک کیا ہوا۔ ﴿وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً طَهُوْرًا﴾ (الفرقان ۲۵:۴۸)

(تفعیل) طَهَّرَ يُطَهِّرُ تَطْهِيْرًا: اچھی طرح سے پاک کرنا (اردو میں «تطہیر» اسی معنی میں)۔ مُطَهَّرٌ (اسم المفعول): پاک کیا ہوا (اردو میں «مطہر» اسی معنی میں)۔ ﴿وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ﴾ (المدثر ۷۴:۴)؛ ﴿لَّا يَمَسُّهُۥٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَ﴾ (الواقعۃ ۵۶:۷۹)

(تفعّل) تَطَهَّرَ يَتَطَهَّرُ تَطَهُّرًا، نیز اِطَّهَّرَ يَطَّهَّرُ اِطَّهُّرًا (دونوں طرح استعمال ہوتا ہے): کوشش کر کے خود کو پاک کرنا۔ اِطَّهَّرْ (فعلِ امر)۔ مُتَطَهِّرٌ اور مُطَّهِّرٌ (اسم الفاعل): خود کو پاک رکھنے والا۔ ﴿اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ﴾ (البقرۃ ۲:۲۲۲)؛ ﴿وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْا﴾ (المائدۃ ۵:۶)

اردو میں اس مادے سے: طاہر۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ