مادّہ ش ط ن

(ن) شَطَنَ يَشْطُنُ شُطُوْنًا: دور ہو جانا، حق سے ہٹ جانا؛ اسی سے شَطَنٌ یعنی وہ لمبی رسی جس سے ڈول باندھا جائے۔

شَيْطٰنٌ ج شَيٰطِيْنُ: سرکش اور دور ہٹا ہوا (اردو میں «شیطان، شیاطین، شیطانی» اسی معنی میں)؛ اہلِ لغت میں اس کے مادہ پر دو قول ہیں: (۱) ش ط ن سے، وزن فَيْعَالٌ، یعنی جو رحمت سے دور ہو — یہی قولِ راجح ہے، اور جمع شَيٰطِيْنُ اسی کی تائید کرتی ہے (۲) ش ی ط سے (جلنا، ہلاک ہونا)، وزن فَعْلَانُ۔ قرآن میں ۸۸ بار، اور ہر بار اسی اسم کی صورت میں۔ ﴿اِنَّ الشَّيْطٰنَ لَكُمْ عَدُوٌّ﴾ (فاطر ۳۵:۶)؛ ﴿وَاِذَا خَلَوْا اِلٰى شَيٰطِيْنِهِمْ﴾ (البقرۃ ۲:۱۴)