مادّہ ش ر ی

(ض) شَرٰى يَشْرِيْ شِرًي وَشِرَآءً: خرید و فروخت کرنا (اضداد میں سے ہے: خریدنا بھی اور بیچنا بھی)۔ ﴿وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍۭ بَخْسٍ﴾ (یوسف ۱۲:۲۰)؛ ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّشْرِيْ نَفْسَهُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ﴾ (البقرۃ ۲:۲۰۷)

افتعال اِشْتَرٰى يَشْتَرِيْ اِشْتِرَآءً: خریدنا اور بیچنا (اردو میں «مشتری» اسی معنی میں)؛ «اِشْتَرَوُا» کی واو کو آگے ملانے کے لیے ضمہ دیا گیا ہے۔ ﴿اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ اشْتَرَوُا الضَّلٰلَةَ بِالْهُدٰى﴾ (البقرۃ ۲:۱۶)؛ ﴿اِنَّ اللّٰهَ اشْتَرٰى مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اَنْفُسَهُمْ﴾ (التوبۃ ۹:۱۱۱)