مادّہ ش ر ک

(س) شَرِكَ يَشْرَكُ شِرْكًا وَشَرِكَةً: حصہ دار ہونا (اردو میں «شرکت» اسی معنی میں)۔

شِرْكٌ (اسم ذات بھی): ساجھا (اردو میں «شرک» اسی معنی میں)؛ اصطلاحاً اللہ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا۔ ﴿اِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيْمٌ﴾ (لقمٰن ۳۱:۱۳)

شَرِيْكٌ ج شُرَكَآءُ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): ساجھی، حصہ دار (اردو میں «شریک، شرکاء» اسی معنی میں)۔ ﴿فَهُمْ شُرَكَآءُ فِي الثُّلُثِ﴾ (النساء ۴:۱۲)

افعال اَشْرَكَ يُشْرِكُ اِشْرَاكًا: ساجھی بنانا (اردو میں «مشرک» اسی معنی میں)۔ ﴿اِنَّ اللّٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهِۦ﴾ (النساء ۴:۴۸)؛ ﴿وَاَشْرِكْهُ فِيْٓ اَمْرِيْ﴾ (طٰہٰ ۲۰:۳۲)

مفاعلہ شَارَكَ يُشَارِكُ مُشَارَكَةً: کسی کے ساتھ شریک ہونا، ساجھا کرنا۔ ﴿وَشَارِكْهُمْ فِي الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِ﴾ (بنی اسرائیل ۱۷:۶۴)

افتعال اِشْتَرَكَ يَشْتَرِكُ اِشْتِرَاكًا: اہتمام سے شریک ہونا (اردو میں «اشتراک» اسی معنی میں)؛ مُشْتَرِكٌ (اسم الفاعل): شریک ہونے والا (اردو میں «مشترک، مشترکہ» اسی معنی میں)۔ ﴿فَاِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ﴾ (الصافات ۳۷:۳۳)