(ن) شَكَلَ يَشْكُلُ شَكْلًا: شکل و صورت میں مشابہ ہونا، ملتا جلتا ہونا۔
شَكْلٌ (اسم ذات): ہم شکل، ہم جنس (اردو میں «شکل» اسی معنی میں)۔ ﴿وَّاٰخَرُ مِنْ شَكْلِهِۦٓ اَزْوَاجٌ﴾ (صٓ ۳۸:۵۸)
شَاكِلَةٌ (شَاكِلٌ اسم الفاعل کا مؤنث): مشابہ ہونے والی؛ پھر اس سے مراد لیتے ہیں آدمی کی طبیعت و مزاج، کیونکہ اس کا عمل اس کے مطابق ہوتا ہے۔ ﴿قُلْ كُلٌّ يَّعْمَلُ عَلٰى شَاكِلَتِهِۦ﴾ (بنی اسرائیل ۱۷:۸۴)
تفعیل شَكَّلَ يُشَكِّلُ تَشْكِيْلًا: شکل دینا، ترتیب دے کر کوئی چیز بنانا (اردو میں «تشکیل» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
افعال اَشْكَلَ يُشْكِلُ اِشْكَالًا: کسی بات کا مبہم اور الجھا ہوا ہونا (اردو میں «مشکل، مشکلات»: دشوار، دشواریاں؛ عربی میں: کسی معاملے کا پیچیدہ اور مشتبہ ہونا)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
اردو میں اس مادے سے: مشکل، مشکلات، تشکیل۔