Rizwan Zubair

مادّہ س ت ر

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

س ت رs-t-r

(ض) سَتَرَ يَسْتِرُ سَتْرًا: کسی چیز کو ڈھانکنا، چھپانا (اردو میں «ستر» اسی معنی میں)۔

سِتْرٌ (اسم ذات): ہر وہ چیز جس سے کوئی چیز چھپائی جائے، اوٹ، آڑ۔ ﴿لَمْ نَجْعَلْ لَّهُمْ مِّنْ دُوْنِهَا سِتْرًا﴾ (الکھف ۱۸:۹۰)

مَسْتُوْرٌ (اسم المفعول): ڈھانکا ہوا، چھپایا ہوا (اردو میں «مستور» اسی معنی میں)۔ ﴿حِجَابًا مَّسْتُوْرًا﴾ (بنی اسرائیل ۱۷:۴۵)

افتعال اِسْتَتَرَ يَسْتَتِرُ اِسْتِتَارًا: ڈھکنا، چھپنا، پردہ کرنا۔ ﴿وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُوْنَ اَنْ يَّشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ﴾ (فصلت ۴۱:۲۲)

«آہ! اس محفل میں یہ عریاں ہے تو مستور ہے» (بانگِ درا)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ