Rizwan Zubair

مادّہ ق و ی

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ق و یq-w-y

(س) قَوِيَ يَقْوَيٰ قُوَّةً: طاقتور ہونا — ضَعْف کی ضد۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔ قُوَّة ج قُويٰ: طاقت، قوت (اردو میں «قوت» اسی معنی میں)۔ قَوِيّ (وزن فَعِيْل): بہت طاقتور — اللہ کے اسماء میں سے، اور قرآن میں اکثر «الْعَزِيْز» کے ساتھ آتا ہے (اردو میں «قوی» اسی معنی میں)۔

(تفعیل) قَوَّى يُقَوِّيْ تَقْوِيَةً: مضبوط کرنا، طاقت دینا (اردو میں «تقویت» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

(افعال) أَقْوَيٰ: بیابان میں اترنا؛ مُقْوٍ ج مُقْوِيْن (اسمِ فاعل): مسافر، بیابان میں پڑاؤ ڈالنے والا۔ قرآن میں ۴۲ بار: ﴿إِنَّ اللّٰهَ لَقَوِيٌّ عَزِيْزٌ﴾ (الحج ۲۲:۴۰)، ﴿وَأَعِدُّوْا لَهُمْ مَّا اسْتَطَعْتُمْ مِّنْ قُوَّةٍ﴾ (الانفال ۸:۶۰)، ﴿نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِيْنَ﴾ (الواقعۃ ۵۶:۷۳)۔

اردو میں اس مادے سے: تقویت۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ