ق س طq-s-ṭ
(ض) قَسَطَ يَقْسِطُ قَسْطًا وَقُسُوْطًا: حق سے ہٹ جانا، ظلم کرنا۔ قَاسِطٌ ج قٰسِطُوْنَ (اسم الفاعل): ظلم کرنے والا۔ ﴿وَاَمَّا الْقٰسِطُوْنَ فَكَانُوْا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا﴾ (الجن ۷۲:۱۵)
قِسْطٌ (اسمِ ذات): حق کے مطابق حصہ، انصاف (اردو میں «قسط، اقساط»: قرض کی ادائیگی کا حصہ؛ عربی میں: انصاف، حق کے مطابق حصہ)۔ ﴿كُوْنُوْا قَوّٰمِيْنَ بِالْقِسْطِ﴾ (النساء ۴:۱۳۵)؛ اَقْسَطُ (افعل التفضیل): زیادہ انصاف والا۔
(افعال) اَقْسَطَ يُقْسِطُ اِقْسَاطًا: انصاف کرنا (ہمزۂ سلب: ظلم کو دور کرنا)۔ مُقْسِطٌ ج مُقْسِطِيْنَ (اسم الفاعل): انصاف کرنے والا۔ ﴿وَاَقْسِطُوْا اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ﴾ (الحجرات ۴۹:۹)
نوٹ: مجرد ظلم کے معنی میں اور باب افعال انصاف کے معنی میں — ایک ہی مادہ سے دو متضاد مفہوم۔