مادّہ ن ز ل

(ض) نَزَلَ يَنْزِلُ نُزُوْلًا: اترنا (اردو میں «نزول» اسی معنی میں)۔ ﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ﴾ (الشعراء ۲۶:۱۹۳)

مَنْزِلٌ ج مَنَازِلُ (اسم الظرف): اترنے اور ٹھہرنے کی جگہ (اردو میں «منزل»: مقامِ مقصود، مکان کا طبقہ؛ عربی میں: پڑاؤ، قیام گاہ)۔ ﴿وَالْقَمَرَ قَدَّرْنٰهُ مَنَازِلَ﴾ (یٰسٓ ۳۶:۳۹)

نُزُلٌ (اسمِ ذات): وہ چیز جو مہمان کے سواری سے اترتے ہی (اصل دعوت سے پہلے) پیش کی جائے، ابتدائی مہمانی۔ ﴿كَانَتْ لَهُمْ جَنّٰتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلًا﴾ (الکھف ۱۸:۱۰۷)

(افعال) اَنْزَلَ يُنْزِلُ اِنْزَالًا: اتارنا؛ مُنْزِلٌ (اسم الفاعل): اتارنے والا؛ مُنْزَلٌ (اسم المفعول): اتارا ہوا۔ ﴿اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ﴾ (القدر ۹۷:۱)؛ ﴿وَاَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِيْنَ﴾ (المؤمنون ۲۳:۲۹)؛ ﴿بِثَلٰثَةِ اٰلٰفٍ مِّنَ الْمَلٰٓئِكَةِ مُنْزَلِيْنَ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۲۴)

(تفعیل) نَزَّلَ يُنَزِّلُ تَنْزِيْلًا: کسی چیز کو بتدریج اتارنا (اردو میں «تنزیل» اسی معنی میں)؛ مُنَزِّلٌ (اسم الفاعل): بتدریج اتارنے والا؛ مُنَزَّلٌ (اسم المفعول): بتدریج اتارا ہوا۔ ﴿اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ﴾ (الحجر ۱۵:۹)؛ ﴿اِنِّيْ مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ﴾ (المائدۃ ۵:۱۱۵)؛ ﴿يَعْلَمُوْنَ اَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّنْ رَّبِّكَ بِالْحَقِّ﴾ (الانعام ۶:۱۱۴)

(تفعّل) تَنَزَّلَ يَتَنَزَّلُ تَنَزُّلًا: ٹھہر ٹھہر کر اترنا، اترتے رہنا (اردو میں «تنزّل، تنزلی»: زوال، درجہ گھٹنا؛ عربی میں: رفتہ رفتہ اترنا)۔ ﴿تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوْحُ فِيْهَا﴾ (القدر ۹۷:۴)

اردو میں اس مادے سے: نازل۔

«ترے ضمیر پہ جب تک نہ ہو نزولِ کتاب» (بالِ جبریل)