ن ص فn-ṣ-f
(ن) نَصَفَ يَنْصُفُ نَصْفًا: آدھا کرنا، دو برابر حصوں میں بانٹنا؛ (کسی چیز کے) آدھے تک پہنچنا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
نِصْفٌ (اسمِ ذات): آدھا (اردو میں «نصف» اسی معنی میں)۔ ﴿وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ اَزْوَاجُكُمْ﴾ (النساء ۴:۱۲)؛ ﴿نِّصْفَهُۥٓ اَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيْلًا﴾ (المزمل ۷۳:۳)
(افعال) اَنْصَفَ يُنْصِفُ اِنْصَافًا: انصاف کرنا، یعنی دونوں فریقوں کو برابر رکھنا (اردو میں «انصاف، منصف» اسی معنی میں)؛ اور یہی «انصاف» کی اصل ہے۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔