مادّہ ن ک ح

(ض) نَكَحَ يَنْكِحُ نِكَاحًا وَنَكْحًا: نکاح کرنا۔ ﴿فَانْكِحُوْا مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ النِّسَآءِ﴾ (النساء ۴:۳)؛ ﴿حَتّٰى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَهُۥ﴾ (البقرۃ ۲:۲۳۰)

نِكَاحٌ (مصدر، اسمِ ذات بھی): شادی، عقدِ نکاح (اردو میں «نکاح» اسی معنی میں)۔ ﴿وَلَا تَعْزِمُوْا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتّٰى يَبْلُغَ الْكِتٰبُ اَجَلَهُۥ﴾ (البقرۃ ۲:۲۳۵)

(افعال) اَنْكَحَ يُنْكِحُ اِنْكَاحًا: کسی کو کسی کے نکاح میں دینا۔ ﴿اِنِّيْٓ اُرِيْدُ اَنْ اُنْكِحَكَ اِحْدَي ابْنَتَيَّ هٰتَيْنِ﴾ (القصص ۲۸:۲۷)؛ ﴿وَاَنْكِحُوا الْاَيَامٰى مِنْكُمْ﴾ (النور ۲۴:۳۲)

(استفعال) اِسْتَنْكَحَ يَسْتَنْكِحُ اِسْتِنْكَاحًا: نکاح کی خواہش کرنا، نکاح میں لینا۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿اِنْ اَرَادَ النَّبِيُّ اَنْ يَّسْتَنْكِحَهَا﴾ (الاحزاب ۳۳:۵۰)

اردو میں اس مادے سے: منکوحہ۔