Rizwan Zubair

مادّہ ن ح ب

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 1 · English

ن ح بn-ḥ-b

(ف) نَحَبَ يَنْحَبُ نَحْبًا: نذر ماننا، عہد کرنا؛ نیز (زور سے) رونا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

نَحْبٌ (مصدر، اسمِ ذات بھی): وہ عہد جو انسان اپنے اوپر لازم کر لے؛ اسی سے موت مراد لی جاتی ہے کہ ہر ایک پر یہ لازم ہے؛ «قَضٰى نَحْبَهُۥ» عربی محاورہ ہے: اپنا عہد پورا کر دینا، یعنی شہید یا فوت ہو جانا۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿فَمِنْهُمْ مَّنْ قَضٰى نَحْبَهُۥ وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّنْتَظِرُ﴾ (الاحزاب ۳۳:۲۳)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ