Rizwan Zubair

مادّہ ن ف ی

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 1 · English

ن ف یn-f-y

(ض) نَفَيٰ يَنْفِيْ نَفْيًا: دور کر دینا، جلاوطن کرنا، دھتکار دینا (اردو میں «نفی»: انکار، نہ ہونے کا بیان؛ عربی میں: نکال دینا، جلاوطن کرنا)۔ قرآن میں صرف ایک بار، اور وہ حدِّ حرابہ کے بیان میں: ﴿أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ﴾ (المائدۃ ۵:۳۳) — یعنی انہیں سرزمین سے نکال دیا جائے۔

اردو میں اس مادے سے: منفی (نیگیٹو، مخالف رخ؛ عربی میں: نکالا ہوا، دھتکارا ہوا)۔

«نفیِ ہستی اک کرشمہ ہے دلِ آگاہ کا» (بانگِ درا)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ