مادّہ م ی ز

(ض) مَازَ يَمِيْزُ مَيْزًا (اصلی: مَيَزَ يَمْيِزُ): کسی چیز کو دوسری سے الگ کرنا، چھانٹ کر نمایاں کرنا۔ ﴿لِيَمِيْزَ اللّٰهُ الْخَبِيْثَ مِنَ الطَّيِّبِ﴾ (الانفال ۸:۳۷)

(تفعّل) تَمَيَّزَ يَتَمَيَّزُ تَمَيُّزًا: (بے اختیار) پھٹ کر ٹکڑے ٹکڑے ہونا، پھٹ پڑنا (اصل: تَتَمَيَّزُ، ایک تاء حذف ہوئی)۔ ﴿تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ﴾ (الملک ۶۷:۸)

(افتعال) اِمْتَازَ يَمْتَازُ اِمْتِيَازًا: اہتمام سے الگ ہو جانا، چھٹ کر نمایاں ہونا (اردو میں «امتیاز، ممتاز» اسی معنی میں)۔ ﴿وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُوْنَ﴾ (یٰسٓ ۳۶:۵۹)

اردو میں اس مادے سے: تمیز (شعور، آداب، سلیقہ؛ عربی میں: الگ کرنا، فرق کرنا)۔