Rizwan Zubair

مادّہ م ت ن

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 2 · English

م ت نm-t-n

(ک) مَتُنَ يَمْتُنُ مَتَانَةً: مضبوط اور پختہ ہونا (اردو میں «متانت»: سنجیدگی، وقار؛ عربی میں: مضبوطی، پختگی)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

مَتِيْنٌ (فَعِيْلٌ کے وزن پر صفت): نہایت مضبوط، پختہ (اردو میں «متین»: سنجیدہ، باوقار؛ عربی میں: مضبوط، پختہ)۔ ﴿اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِيْنُ﴾ (الذّٰریٰت ۵۱:۵۸)؛ ﴿اِنَّ كَيْدِيْ مَتِيْنٌ﴾ (الاعراف ۷:۱۸۳)

اردو میں اس مادے سے: متن۔

«متانت شکن تھی ہوائے بہاراں» (ارمغانِ حجاز)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ