مادّہ ل س ن

— لِسَان ج أَلْسِنَة وَأَلْسُن: زبان (عضو)، اور اسی سے زبان بمعنی بولی (اردو میں «لسان، لسانی، لسانیات» اسی معنی میں)؛ نیز خبر و ذکر («لِسَانَ صِدْقٍ» یعنی سچی نیک نامی)۔ لفظ مذکر و مؤنث دونوں طرح مستعمل ہے، اور دونوں جمعیں اسی فرق پر مبنی ہیں۔ قرآن میں ۲۵ بار: ﴿وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ﴾ (الروم ۳۰:۲۲)، ﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِيْنٍ﴾ (الشعراء ۲۶:۱۹۵)، ﴿وَاجْعَلْ لِّيْ لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِيْنَ﴾ (الشعراء ۲۶:۸۴)۔