Rizwan Zubair

مادّہ ل ج ء

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ل ج ءl-j-ʾ

(ف) لَجَاَ يَلْجَاُ لَجْئًا: کسی جگہ یا کسی کی پناہ لینا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

مَلْجَاٌ (مَفْعَلٌ کے وزن پر اسم الظرف): پناہ لینے کی جگہ، پناہ گاہ۔ ﴿لَوْ يَجِدُوْنَ مَلْجَـًٔا اَوْ مَغٰرٰتٍ اَوْ مُدَّخَلًا﴾ (التوبۃ ۹:۵۷)؛ ﴿وَظَنُّوْٓا اَنْ لَّا مَلْجَاَ مِنَ اللّٰهِ اِلَّآ اِلَيْهِ﴾ (التوبۃ ۹:۱۱۸)؛ ﴿مَا لَكُمْ مِّنْ مَّلْجَاٍ يَّوْمَئِذٍ﴾ (الشورٰی ۴۲:۴۷)

(افتعال) اِلْتَجَاَ يَلْتَجِئُ اِلْتِجَاءً: کسی کی پناہ میں آنا، پناہ ڈھونڈنا (اردو میں «التجا»: عاجزی سے درخواست، منت؛ عربی میں: پناہ لینا)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

اردو میں اس مادے سے: التجا (درخواست، عرض؛ عربی میں: پناہ لینا، آسرا ڈھونڈنا)۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ