مادّہ ل ف ظ

(ض) لَفَظَ يَلْفِظُ لَفْظًا: منہ سے باہر ڈالنا، تھوکنا (اردو میں «لفظ، الفاظ، لفظی» اسی معنی میں)؛ اور اسی سے لفظ بمعنی بولا ہوا کلمہ، کہ زبان اسے باہر ڈالتی ہے۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ﴾ (قٓ ۵۰:۱۸) — یعنی کوئی بات منہ سے نہیں نکالتا مگر ایک نگہبان تیار ہے۔

(تفعّل) تَلَفَّظَ يَتَلَفَّظُ تَلَفُّظًا: کوئی بات یا لفظ زبان سے ادا کرنا، بولنا (اردو میں «تلفظ»: کسی لفظ کو ادا کرنے کا طریقہ؛ عربی میں: زبان سے ادا کرنا، بولنا)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

اردو میں اس مادے سے: تلفظ۔