Rizwan Zubair

مادّہ ل ب س

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 6 · English

ل ب سl-b-s

(ض) لَبَسَ يَلْبِسُ لَبْسًا: خلط ملط کرنا، معاملے کو مشتبہ بنا دینا۔ ﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ﴾ (البقرۃ ۲:۴۲)؛ ﴿وَلَمْ يَلْبِسُوْٓا اِيْمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ (الانعام ۶:۸۲)

(س) لَبِسَ يَلْبَسُ لُبْسًا: کپڑا پہننا۔ ﴿وَيَلْبَسُوْنَ ثِيَابًا خُضْرًا﴾ (الکھف ۱۸:۳۱)

لِبَاسٌ (اسمِ ذات): پوشاک، لباس (اردو میں «لباس» اسی معنی میں)؛ استعارةً وہ جو ڈھانپے اور سکون دے۔ ﴿هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ وَاَنْتُمْ لِبَاسٌ لَّهُنَّ﴾ (البقرۃ ۲:۱۸۷)؛ ﴿وَلِبَاسُ التَّقْوٰى ذٰلِكَ خَيْرٌ﴾ (الاعراف ۷:۲۶)

لَبُوْسٌ (فَعُوْلٌ کے وزن پر): جنگ میں پہننے کی چیز، زرہ۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿وَعَلَّمْنٰهُ صَنْعَةَ لَبُوْسٍ لَّكُمْ﴾ (الانبیاء ۲۱:۸۰)

اردو میں اس مادے سے: ملبوسات۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ