(ن) خَلَا يَخْلُوْ خَلَاءً وَخَلْوَةً: کسی جگہ یا زمانے کا خالی ہونا (اردو میں «خلا، خلوت» اسی معنی میں)؛ تنہا ہونا؛ گزر جانا (زمانہ میں گزرنے کا مفہوم ہوتا ہے، اس لیے یہ گزرنے یا جانے کے معنی میں بھی استعمال ہوتا ہے)۔ ﴿تِلْكَ اُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ﴾ (البقرۃ ۲:۱۳۴)؛ ﴿وَاِنْ مِّنْ اُمَّةٍ اِلَّا خَلَا فِيْهَا نَذِيْرٌ﴾ (فاطر ۳۵:۲۴)
خَلَا اِلٰى: یہ فعل جب اِلٰى کے ساتھ آتا ہے تو معنی ہوتے ہیں تنہائی میں ملنا۔ ﴿وَاِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ اِلٰى بَعْضٍ﴾ (البقرۃ ۲:۷۶)
تفعیل خَلّٰى يُخَلِّيْ تَخْلِيَةً: کسی کو گزرنے دینا، آزاد چھوڑ دینا (اردو میں «تخلیہ» اسی معنی میں)۔ ﴿فَخَلُّوْا سَبِيْلَهُمْ﴾ (التوبۃ ۹:۵)
تفعل تَخَلّٰى يَتَخَلّٰى تَخَلِّيًا: بتکلف خالی ہونا۔ ﴿وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْ﴾ (الانشقاق ۸۴:۴)۔ (اردو میں: خلا، خالی، تخلیہ)
اردو میں اس مادے سے: خالی۔
«خلوت کی گھڑی گزری، جلوت کی گھڑی آئی» (بالِ جبریل)