مادّہ ک ی ل

(ض) كَالَ يَكِيْلُ كَيْلًا (اصلی: كَيَلَ يَكْيِلُ): غلہ وغیرہ پیمانے سے ناپنا؛ ناپ کر دینا۔ ﴿وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَ﴾ (المطففین ۸۳:۳)

كَيْلٌ (مصدر، اسمِ ذات بھی): ناپ، پیمانہ۔ ﴿وَاَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيْزَانَ﴾ (الانعام ۶:۱۵۲)؛ ﴿ذٰلِكَ كَيْلٌ يَّسِيْرٌ﴾ (یوسف ۱۲:۶۵)

مِكْيَالٌ (مِفْعَالٌ کے وزن پر اسم الآلہ): ناپنے کا آلہ، پیمانہ۔ ﴿وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيْزَانَ﴾ (ھود ۱۱:۸۴)

(افتعال) اِكْتَالَ يَكْتَالُ اِكْتِيَالًا: اپنے لیے ناپ کر لینا۔ ﴿الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَي النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَ﴾ (المطففین ۸۳:۲)؛ ﴿فَاَرْسِلْ مَعَنَآ اَخَانَا نَكْتَلْ﴾ (یوسف ۱۲:۶۳)