Rizwan Zubair

مادّہ ک ف ی

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 4 · English

ک ف یk-f-y

(ض) كَفٰى يَكْفِيْ كِفَايَةً (اصلی: كَفَيَ يَكْفِيُ): کافی ہونا (اردو میں «کفایت»: بچت، کم خرچی؛ عربی میں: کافی ہونا، بس ہو جانا)؛ (کسی کی طرف سے) کفایت کرنا، (دشمن کے مقابلے میں) بچا لینا۔ ﴿وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا﴾ (النساء ۴:۷۹)؛ ﴿فَسَيَكْفِيْكَهُمُ اللّٰهُ﴾ (البقرۃ ۲:۱۳۷)؛ ﴿اِنَّا كَفَيْنٰكَ الْمُسْتَهْزِءِيْنَ﴾ (الحجر ۱۵:۹۵)

كَافٍ (اسم الفاعل): کافی ہونے والا (اردو میں «کافی» اسی معنی میں)۔ ﴿اَلَيْسَ اللّٰهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ﴾ (الزمر ۳۹:۳۶)

(افتعال) اِكْتَفٰى يَكْتَفِيْ اِكْتِفَاءً (اصلی: اِكْتَفَيَ يَكْتَفِيُ): کسی چیز کو کافی سمجھ کر اسی پر بس کرنا (اردو میں «اکتفا» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ