Rizwan Zubair

مادّہ ج ل س

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 1 · English

ج ل سj-l-s

(ض) جَلَسَ يَجْلِسُ جُلُوْسًا: بیٹھنا (اردو میں «جلوس»: لوگوں کا جتھا، ریلی؛ عربی میں: بیٹھنا)۔

مَجْلِس ج مَجَالِس (اسمِ ظرف): بیٹھنے کی جگہ، نشست گاہ (اردو میں «مجلس» اسی معنی میں)۔ قرآن میں صرف ایک بار، اور وہ اسمِ ظرف کی جمع ہے: ﴿إِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِي الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا﴾ (المجادلۃ ۵۸:۱۱)

جَلِيْس: ہم نشین۔

اردو میں اس مادے سے: جلسہ (عوامی اجتماع، تقریب؛ عربی میں: بیٹھنے کی ایک نشست)۔

«ہے تختِ لعلِ شفق پر جلوسِ اخترِ شام» (بانگِ درا)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ