Rizwan Zubair

مادّہ ج ل د

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 2 · English

ج ل دj-l-d

(ض) جَلَدَ يَجْلِدُ جَلْدًا: کوڑا مارنا — نام اسی لیے کہ ضرب کھال (جِلْد) پر پڑتی ہے اور اندر تک نہیں جاتی (اردو میں «جلد» اسی معنی میں)۔ ﴿فَاجْلِدُوْا كُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِائَةَ جَلْدَةٍ﴾ (النور ۲۴:۲)

جِلْد ج جُلُوْد: کھال، چمڑا۔ ﴿شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُوْدُهُمْ﴾ (فصلت ۴۱:۲۰)

جَلْدَة: ایک کوڑا (اسمِ مرہ)؛ جَلَد: سختی، قوت۔ قرآن میں یہ مادہ ۱۳ بار آیا ہے۔

اردو میں اس مادے سے: جلاد۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ