Rizwan Zubair

مادّہ ج ھ ل

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 4 · English

ج ھ لj-h-l

(س) جَهِلَ يَجْهَلُ جَهْلًا وَجَهَالَةً: ذہن کا علم سے خالی ہونا، نہ جاننا، نادان ہونا (اردو میں «جہل، جہالت» اسی معنی میں)۔ جھل کا لفظ عربی میں علم اور حلم دونوں کی ضد کے لئے آتا ہے۔ ﴿اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًۢا بِجَهَالَةٍ﴾ (الحجرات ۴۹:۶)

جَاهِلٌ ج جٰهِلُوْنَ (اسم الفاعل): نادان (اردو میں «جاہل» اسی معنی میں)۔ ﴿وَاِذَا خَاطَبَهُمُ الْجٰهِلُوْنَ قَالُوْا سَلٰمًا﴾ (الفرقان ۲۵:۶۳)

جَاهِلِيَّةٌ: جہالت کا دور یا طرزِ عمل (اردو میں «جاہلیت» اسی معنی میں)۔ ﴿اَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُوْنَ﴾ (المائدۃ ۵:۵۰)

جَهُوْلٌ (فَعُوْل کے وزن پر مبالغہ): بہت نادان۔ ﴿اِنَّهُۥ كَانَ ظَلُوْمًا جَهُوْلًا﴾ (الاحزاب ۳۳:۷۲)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ