Rizwan Zubair

مادّہ ھ ز ء

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ھ ز ءh-z-ʾ

(ف، س) هَزَاَ يَهْزَاُ وَهَزِئَ يَهْزَاُ هُزْءًا وَهُزُوًا: مذاق اڑانا، کسی کا مذاق بنانا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

هُزُوٌ (مصدر، اسمِ ذات بھی): مذاق، مذاق کا ذریعہ۔ ﴿قَالُوْٓا اَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا﴾ (البقرۃ ۲:۶۷)؛ ﴿وَلَا تَتَّخِذُوْٓا اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا﴾ (البقرۃ ۲:۲۳۱)

(استفعال) اِسْتَهْزَاَ يَسْتَهْزِئُ اِسْتِهْزَآءً: (اہتمام سے) کسی کا مذاق اڑانا (اردو میں «استہزا» اسی معنی میں)؛ مُسْتَهْزِئٌ ج مُسْتَهْزِءُوْنَ (اسم الفاعل): مذاق اڑانے والا۔ ﴿اِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُوْنَ ۝ اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ﴾ (البقرۃ ۲:۱۴-۱۵)

«جائے استہزا ہے عشرت کوشیِ ہستی اسدؔ» (دیوانِ غالب)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ