Rizwan Zubair

مادّہ ھ ی ل

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 1 · English

ھ ی لh-y-l

(ض) هَالَ يَهِيْلُ هَيْلًا (اصل: هَيَلَ): ریت کا بہنا اور ڈھلکنا، ڈھیر کا نیچے سرکنا۔ مَهِيْل (اسمِ مفعول): بہتا ہوا، ڈھلکتا ہوا — یعنی وہ ریت جو ہاتھ میں نہ ٹھہرے۔ صرفی نکتہ: مَهِيْل اصل میں مَهْيُوْل تھا (اجوف یائی کا اسمِ مفعول)، واو حذف ہوئی اور ہاء کو کسرہ دی گئی۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيْبًا مَّهِيْلًا﴾ (المزمل ۷۳:۱۴) — یعنی پہاڑ ڈھلکتی ہوئی ریت کا ٹیلہ بن جائیں گے۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ