Rizwan Zubair

مادّہ غ ی ظ

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 6 · English

غ ی ظgh-y-ẓ

(ض) غَاظَ يَغِيْظُ غَيْظًا (اصلی: غَيَظَ يَغْيِظُ): کسی کو سخت غصہ دلانا، اس کا خون کھولا دینا۔ ﴿لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ﴾ (الفتح ۴۸:۲۹)

غَيْظٌ (مصدر، اسمِ ذات بھی): سخت غصہ (اردو میں «غیظ» اسی معنی میں)۔ ﴿وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۳۴)؛ ﴿قُلْ مُوْتُوْا بِغَيْظِكُمْ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۱۹)؛ ﴿تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ﴾ (الملک ۶۷:۸)

غَآئِظٌ (اسم الفاعل): غصہ دلانے والا۔ ﴿وَاِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُوْنَ﴾ (الشعراء ۲۶:۵۵)

(تفعّل) تَغَيَّظَ يَتَغَيَّظُ تَغَيُّظًا: غصے سے بھر جانا، غصے میں جوش مارنا۔ ﴿سَمِعُوْا لَهَا تَغَيُّظًا وَّزَفِيْرًا﴾ (الفرقان ۲۵:۱۲)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ