(ف) فَتَحَ يَفْتَحُ فَتْحًا: (۱) کھولنا (۲) فیصلہ کرنا (۳) فتح اور کامیابی دینا (اردو میں «فتح» اسی معنی میں)۔ ﴿اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًا﴾ (الفتح ۴۸:۱)؛ ﴿رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ﴾ (الاعراف ۷:۸۹)
فَتَّاحٌ (فَعَّالٌ کے وزن پر مبالغہ): خوب فیصلہ کرنے والا؛ اللہ تعالیٰ کا اسم۔ ﴿وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيْمُ﴾ (سبا ۳۴:۲۶)
مِفْتَحٌ ج مَفَاتِحُ (اسم الآلہ): کنجی؛ نیز خزانہ۔ ﴿وَعِنْدَهُۥ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ﴾ (الانعام ۶:۵۹)
(افتعال) اِفْتَتَحَ يَفْتَتِحُ اِفْتِتَاحًا: کسی کام کا آغاز کرنا، کھولنا (اردو میں «افتتاح، افتتاحی» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
(استفعال) اِسْتَفْتَحَ يَسْتَفْتِحُ اِسْتِفْتَاحًا: فتح یا فیصلہ مانگنا۔ ﴿اِنْ تَسْتَفْتِحُوْا فَقَدْ جَآءَكُمُ الْفَتْحُ﴾ (الانفال ۸:۱۹)
اردو میں اس مادے سے: فاتح، افتتاح۔