مادّہ ف ن ن

— فَنّ ج أَفْنَان وَفُنُوْن: قسم، نوع (اردو میں «فن، فنون»: ہنر، آرٹ؛ عربی میں: قسم، نوع)؛ اور فَنَن ج أَفْنَان: شاخ، ٹہنی۔ مفسرین نے «ذَوَاتَاۤ أَفْنَانٍ» میں دونوں معانی ذکر کیے ہیں: گھنی شاخوں والے دو باغ، یا طرح طرح کی نعمتوں والے۔ اہلِ لغت کہتے ہیں کہ دونوں کا ربط یہ ہے کہ شاخیں بھی اصل سے پھوٹی ہوئی انواع ہیں۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿ذَوَاتَاۤ أَفْنَانٍ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۴۸)۔