Rizwan Zubair

مادّہ ف ل ک

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ف ل کf-l-k

(ن) فَلَكَ يَفْلُكُ فَلْكًا: کسی چیز کا انڈے کی مانند گول، بیضوی ہونا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

فُلْكٌ (اسمِ ذات): کشتی (کیونکہ یہ بیضوی ہوتی ہے)؛ یہ واحد اور جمع دونوں کے لیے آتا ہے۔ ﴿وَالْفُلْكِ الَّتِيْ تَجْرِيْ فِي الْبَحْرِ﴾ (البقرۃ ۲:۱۶۴)؛ ﴿فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِ﴾ (یٰسٓ ۳۶:۴۱)

فَلَكٌ (اسمِ ذات): سیاروں کے گردش کرنے کا مقررہ راستہ، مدار (اردو میں «فلک، افلاک»: آسمان؛ عربی میں: سیاروں کی گردش کا مدار)۔ ﴿وَكُلٌّ فِيْ فَلَكٍ يَّسْبَحُوْنَ﴾ (یٰسٓ ۳۶:۴۰)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ