مادّہ ف خ ر

(ف) فَخَرَ يَفْخَرُ فَخْرًا: اپنی یا اپنے آباء کی بڑائی جتانا، شیخی بگھارنا (اردو میں «فخر» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔ فَخُوْر (وزن فَعُوْل، مبالغہ): بہت فخر کرنے والا۔ فَخَّار: پکی ہوئی مٹی، ٹھیکری — نام اسی لیے کہ ٹکرانے پر آواز دیتی ہے، گویا شیخی بگھارتی ہو۔

(تفاعل) تَفَاخَرَ تَفَاخُرًا: باہم فخر کا مقابلہ کرنا (اردو میں «تفاخر» اسی معنی میں)۔ قرآن میں چھ بار: ﴿إِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرٍ﴾ (لقمٰن ۳۱:۱۸)، ﴿مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۱۴)، ﴿وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ﴾ (الحدید ۵۷:۲۰)۔

(افتعال) اِفْتَخَرَ يَفْتَخِرُ اِفْتِخَارًا: فخر کرنا، کسی بات پر ناز کرنا (اردو میں «افتخار، مفتخر» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

اردو میں اس مادے سے: فاخر۔