مادّہ ف ک ھ

(س) فَكِهَ يَفْكَهُ فَكَاهَةً: خوش طبع ہونا، ہنسی مذاق کرنا۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔ فَاكِهَة ج فَوَاكِه: پھل — خاص طور پر وہ پھل جو لذت کے لیے کھایا جائے، نہ کہ غذا کے لیے؛ اسی لیے اہلِ لغت نے فاکہہ اور طعام میں فرق کیا ہے۔ فَاكِه ج فَاكِهِيْن / فَكِه ج فَكِهِيْن: خوش و خرم، لطف اٹھانے والا۔

(تفعّل) تَفَكَّهَ يَتَفَكَّهُ تَفَكُّهًا: تعجب و افسوس کرنا (اضداد میں سے، لطف اٹھانا بھی اور پچھتانا بھی)۔ قرآن میں ۱۹ بار: ﴿فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۶۸) اور ﴿فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ﴾ (الواقعۃ ۵۶:۶۵)۔