Rizwan Zubair

مادّہ د ی ن

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 7 · English

د ی نd-y-n

(ض) دَانَ يَدِيْنُ دِيْنًا: مالک ہونا / ماتحت ہونا (متضاد مفہوم ہے)؛ جزا دینا۔

دِيْنٌ (اسم ذات بھی ہے): (۱) بدلہ (اردو میں «دین، دینی» اسی معنی میں)۔ ﴿مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ﴾ (الفاتحۃ ۱:۴)؛ (۲) ضابطۂ حیات۔ ﴿لَآ اِكْرَاهَ فِي الدِّيْنِ﴾ (البقرۃ ۲:۲۵۶)؛ (۳) اطاعت۔ ﴿مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ﴾ (البیّنۃ ۹۸:۵)؛ (۴) قانونِ ملکی۔ ﴿مَا كَانَ لِيَاْخُذَ اَخَاهُ فِيْ دِيْنِ الْمَلِكِ﴾ (یوسف ۱۲:۷۶)

مَدِيْنٌ (اسم المفعول): جزا دیا جانے والا، ماتحت۔ ﴿ءَاِنَّا لَمَدِيْنُوْنَ﴾ (الصافات ۳۷:۵۳)

(ض) دَانَ يَدِيْنُ دَيْنًا: قرض دینا؛ دَيْنٌ: قرض۔ ﴿مِنْۢ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُّوْصِيْ بِهَآ اَوْ دَيْنٍ﴾ (النساء ۴:۱۱)

تفاعل تَدَايَنَ يَتَدَايَنُ تَدَايُنًا: باہم ادھار پر لین دین کرنا۔ ﴿اِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّي﴾ (البقرۃ ۲:۲۸۲)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ