— ثلاثی مجرد سے فعل نہیں آتا۔
دَرَكٌ: کسی کو کسی چیز کا لاحق ہونا، پکڑے جانا۔ ﴿لَا تَخٰفُ دَرَكًا وَّلَا تَخْشٰى﴾ (طٰہٰ ۲۰:۷۷)
دَرْكٌ: نشیب، گہرائی۔ ﴿فِي الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴾ (النساء ۴:۱۴۵)
افعال اَدْرَكَ يُدْرِكُ اِدْرَاكًا: کسی چیز کا اپنی غایت تک پہنچنا، جیسے پھل کا پکنا (اردو میں «ادراک» اسی معنی میں)؛ اس بنیادی مفہوم کے ساتھ مختلف معانی میں آتا ہے: (۱) پا لینا۔ ﴿لَا تُدْرِكُهُ الْاَبْصَارُ﴾ (الانعام ۶:۱۰۳)؛ (۲) آ ملنا۔ ﴿اَيْنَ مَا تَكُوْنُوْا يُدْرِكْكُّمُ الْمَوْتُ﴾ (النساء ۴:۷۸)
مُدْرَكٌ (اسم المفعول): پکڑا ہوا۔ ﴿اِنَّا لَمُدْرَكُوْنَ﴾ (الشعراء ۲۶:۶۱)
تفاعل تَدَارَكَ يَتَدَارَكُ تَدَارُكًا اور اِدَّارُكًا: باہم ایک دوسرے کو پا لینا، آ ملنا (اردو میں «تدارک»: تلافی، ازالہ؛ عربی میں: باہم آ ملنا، پا لینا)۔ ﴿حَتّٰٓى اِذَا ادَّارَكُوْا فِيْهَا جَمِيْعًا﴾ (الاعراف ۷:۳۸)؛ ﴿لَوْلَآ اَنْ تَدٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّنْ رَّبِّهِۦ﴾ (القلم ۶۸:۴۹)
«حدِ ادراک سے باہر ہیں باتیں عشق و مستی کی» (بالِ جبریل)