Rizwan Zubair

مادّہ ب ط ل

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 4 · English

ب ط لb-ṭ-l

(ن) بَطَلَ يَبْطُلُ بُطْلًا وَبُطُوْلًا: جھوٹ ہونا، بے مقصد ہونا، ضائع ہونا۔ ﴿فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ﴾ (الاعراف ۷:۱۱۸)

بَاطِلٌ (اسم الفاعل): جھوٹ، ناحق (اردو میں «باطل» اسی معنی میں)۔ ﴿وَقُلْ جَآءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ﴾ (بنی اسرائیل ۱۷:۸۱)

افعال اَبْطَلَ يُبْطِلُ اِبْطَالًا: حق کو ناحق قرار دینا، حق کو مٹانا، ضائع کرنا (اردو میں «ابطال» اسی معنی میں)۔ ﴿لَا تُبْطِلُوْا صَدَقٰتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْاَذٰى﴾ (البقرۃ ۲:۲۶۴)

مُبْطِلٌ (اسم الفاعل): باطل پرست۔ ﴿اِذًا لَّارْتَابَ الْمُبْطِلُوْنَ﴾ (العنکبوت ۲۹:۴۸)

اردو میں اس مادے سے: بطلان۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ