Rizwan Zubair

مادّہ ب ح ث

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 1 · English

ب ح ثb-ḥ-th

(ف) بَحَثَ يَبْحَثُ بَحْثًا: زمین کھود کر کچھ تلاش کرنا، کریدنا (اردو میں «بحث»: مباحثہ، تکرار، گفتگو؛ عربی میں: کرید، تلاش، تحقیق)؛ اسی سے تلاش و تحقیق کا مفہوم۔ قرآن میں صرف ایک بار: ﴿فَبَعَثَ اللّٰهُ غُرَابًا يَّبْحَثُ فِي الْأَرْضِ﴾ (المائدۃ ۵:۳۱) — یعنی كوّا زمین کریدتا تھا۔ نوٹ: باب کا تعین اسی قرآنی مضارع «يَبْحَثُ» سے ہوتا ہے۔

مفاعلہ بَاحَثَ يُبَاحِثُ مُبَاحَثَةً: کسی سے بحث کرنا، باہم تبادلۂ خیال کرنا (اردو میں «مباحثہ» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ