Rizwan Zubair

مادّہ ب ح ر

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ب ح رb-ḥ-r

(ف) بَحَرَ يَبْحَرُ بَحْرًا: کسی چیز کو چیرنا اور کشادہ کرنا (بَحَرَ الأُذُنَ: کان چیرنا)۔

بَحْر ج بُحُور وَبِحَار: وہ وسیع پانی جو زمین کو چیر کر پھیلا ہو (اردو میں «بحر» اسی معنی میں)؛ مجازاً وسیع علم والا شخص، اور شعر کا بحر۔ ﴿مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِ﴾ (الرحمٰن ۵۵:۱۹)؛ ﴿وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ﴾ (التکویر ۸۱:۶)

بَحِيْرَة: کان چیری ہوئی اونٹنی (جاہلیت میں بتوں کے نام پر چھوڑی جاتی)۔ ﴿مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنْۢ بَحِيْرَةٍ وَّلَا سَآئِبَةٍ﴾ (المائدۃ ۵:۱۰۳)

بَحْرِيّ: اسمِ نسبت (اردو میں «بحری» اسی معنی میں)۔

اردو میں اس مادے سے: بحیرہ۔

«سفینہ چاہیے اس بحرِ بیکراں کے لیے» (دیوانِ غالب)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ