Rizwan Zubair

مادّہ ب د و

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 5 · English

ب د وb-d-w

(ن) بَدَا يَبْدُوْ بُدُوًّا وَبَدَاوَةً: کسی چیز کا ظاہر ہونا؛ صحرا میں رہنا جہاں کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی اور ہر چیز ظاہر ہوتی ہے۔ ﴿وَبَدَا لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ مَا لَمْ يَكُوْنُوْا يَحْتَسِبُوْنَ﴾ (الزمر ۳۹:۴۷)

بَدْوٌ: صحرا (اردو میں «بدو»: صحرائی باشندہ، خانہ بدوش؛ عربی میں: صحرا، کھلا میدان)۔ ﴿وَجَآءَ بِكُمْ مِّنَ الْبَدْوِ﴾ (یوسف ۱۲:۱۰۰)

بَادٍ (اسم الفاعل): صحرا میں رہنے والا، ظاہر ہونے والا۔ ﴿سَوَآءَ نِ الْعٰكِفُ فِيْهِ وَالْبَادِ﴾ (الحج ۲۲:۲۵)؛ ﴿بَادُوْنَ فِي الْاَعْرَابِ﴾ (الاحزاب ۳۳:۲۰)

افعال اَبْدٰى يُبْدِيْ اِبْدَاءً: ظاہر کرنا۔ ﴿اِنْ تُبْدُوْا مَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ﴾ (البقرۃ ۲:۲۸۴)

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ