Rizwan Zubair

مادّہ ع و د

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 5 · English

ع و دʿ-w-d

(ن) عَادَ يَعُوْدُ عَوْدًا (اصلی: عَوَدَ يَعْوُدُ): کوئی کام کر چکنے کے بعد اس کی طرف دوبارہ لوٹنا۔ ﴿كَمَا بَدَاَكُمْ تَعُوْدُوْنَ﴾ (الاعراف ۷:۲۹)؛ ﴿وَلَوْ رُدُّوْا لَعَادُوْا لِمَا نُهُوْا عَنْهُ﴾ (الانعام ۶:۲۸)

مَعَادٌ (مَفْعَلٌ کے وزن پر اسم الظرف): لوٹنے کی جگہ۔ ﴿اِنَّ الَّذِيْ فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْاٰنَ لَرَآدُّكَ اِلٰى مَعَادٍ﴾ (القصص ۲۸:۸۵)

عِيْدٌ (اسمِ ذات): خوشی کا وہ دن جو ہر سال لوٹ کر آئے (اردو میں «عید» اسی معنی میں)۔ ﴿تَكُوْنُ لَنَا عِيْدًا لِّاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا﴾ (المائدۃ ۵:۱۱۴)

(افعال) اَعَادَ يُعِيْدُ اِعَادَةً: (۱) واپس لے جانا (۲) واپس لانا، لوٹانا، دوبارہ پیدا کرنا (اردو میں «اعادہ» اسی معنی میں)۔ ﴿ثُمَّ يُعِيْدُكُمْ فِيْهَا﴾ (نوح ۷۱:۱۸)

اردو میں اس مادے سے: عادت، عادی۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ