Rizwan Zubair

مادّہ ع ر ض

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 5 · English

ع ر ضʿ-r-ḍ

(ض) عَرَضَ يَعْرِضُ عَرْضًا: پیش کرنا (اردو میں «عرض» اسی معنی میں)؛ ظاہر ہونا (لازم اور متعدی دونوں)۔ ﴿ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَي الْمَلٰٓئِكَةِ﴾ (البقرۃ ۲:۳۱)

عَرْضٌ (اسم ذات): چوڑائی۔ ﴿وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُ﴾ (اٰل عمران ۳:۱۳۳)

عُرْضَةٌ: وہ چیز جو کسی کام کے سامنے رکھ دی جائے، نشانہ، آڑ۔ ﴿وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَيْمَانِكُمْ﴾ (البقرۃ ۲:۲۲۴)

(س) عَرِضَ يَعْرَضُ عَرَضًا: عارضی ہونا۔ عَرَضٌ: عارضی سامان (اردو میں «عارضی» اسی معنی میں)۔ ﴿تُرِيْدُوْنَ عَرَضَ الدُّنْيَا﴾ (الانفال ۸:۶۷)

(افعال) اَعْرَضَ يُعْرِضُ اِعْرَاضًا: منہ موڑ لینا، درگزر کرنا (اردو میں «اعراض» اسی معنی میں)؛ ان معنوں میں عام طور پر اس کے ساتھ «عَنْ» کا صلہ آتا ہے۔ ﴿فَاَعْرِضْ عَنْهُمْ﴾ (النساء ۴:۶۳)

(افتعال) اِعْتَرَضَ يَعْتَرِضُ اِعْتِرَاضًا: آڑے آنا، راستے میں حائل ہونا؛ کسی بات پر نکتہ چینی کرنا (اردو میں «اعتراض، معترض» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

اردو میں اس مادے سے: اعتراض، معترض، تعارض۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ