Rizwan Zubair

مادّہ ع ل ن

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ع ل نʿ-l-n

(ن) عَلَنَ يَعْلُنُ عَلَانِيَةً وَعُلُوْنًا: ظاہر ہونا، کھل جانا — سِرّ (پوشیدگی) کی ضد۔ عَلَانِيَة: علانیہ، کھلم کھلا (اردو میں «علانیہ» اسی معنی میں)۔

(افعال) أَعْلَنَ يُعْلِنُ إِعْلَانًا: ظاہر کرنا، اعلان کرنا (اردو میں «اعلان» اسی معنی میں)۔ قرآن میں ۱۶ بار، اور تقريبًا ہر بار «سِرّ» یا «إِسْرَار» کے مقابل: ﴿سِرًّا وَّعَلَانِيَةً﴾ (البقرۃ ۲:۲۷۴) اور ﴿فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفٰى﴾ کے سیاق میں ﴿ثُمَّ إِنِّيْۤ أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا﴾ (نوح ۷۱:۹)۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ