Rizwan Zubair

مادّہ ع ج ب

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 3 · English

ع ج بʿ-j-b

(س) عَجِبَ يَعْجَبُ عَجَبًا: حیرت زدہ ہونا، تعجب کرنا۔ عَجَبٌ (مصدر، صفت کے طور پر بھی): حیران کن، عجیب (اردو میں «عجب» اسی معنی میں)۔ ﴿وَاِنْ تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ﴾ (الرعد ۱۳:۵)

عُجَابٌ (مبالغہ): نہایت عجیب۔ ﴿اِنَّ هٰذَا لَشَيْءٌ عُجَابٌ﴾ (صٓ ۳۸:۵)

(افعال) اَعْجَبَ يُعْجِبُ اِعْجَابًا: کسی کو حیرت میں ڈالنا، دلکش لگنا، اچھا لگنا۔ ﴿وَلَوْ اَعْجَبَكَ حُسْنُهُنَّ﴾ (الاحزاب ۳۳:۵۲)

(تفعّل) تَعَجَّبَ يَتَعَجَّبُ تَعَجُّبًا: کسی بات پر حیران ہونا، اچنبھا کرنا (اردو میں «تعجب، متعجب» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔

اردو میں اس مادے سے: عجیب، تعجب، عجائب۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ