ا س فʾ-s-f
(س) اَسِفَ يَأْسَفُ اَسَفًا: افسوس کرنا، غمگین ہونا۔ ﴿يٰٓاَسَفٰى عَلٰى يُوْسُفَ﴾ (یوسف ۱۲:۸۴)
اَسِفٌ (صفت): افسوسناک، غمگین۔ ﴿غَضْبَانَ اَسِفًا﴾ (الاعراف ۷:۱۵۰)
افعال اٰسَفَ يُؤْسِفُ اِيْسَافًا: غمگین کرنا، غصہ دلانا۔ ﴿فَلَمَّآ اٰسَفُوْنَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ﴾ (الزخرف ۴۳:۵۵)
تفعّل تَأَسَّفَ يَتَأَسَّفُ تَأَسُّفًا: افسوس کرنا، رنج کا اظہار کرنا (اردو میں «تاسف، متاسف» اسی معنی میں)۔ (یہ فعل قرآن میں استعمال نہیں ہوا)۔
اردو میں اس مادے سے: تاسف، متاسف۔