Rizwan Zubair

مادّہ ا ن س

قرآنِ کریم میں اس مادّے کی مثالیں: 8 · English

ا ن سʾ-n-s

(ض) اَنَسَ يَاْنِسُ اَنْسًا: کسی چیز کو دیکھ کر یا سن کر وحشت دور ہونا، اجنبیت دور ہونا، مانوس ہونا (اردو میں «انس» اسی معنی میں)۔

اِنْسٌ (اسمِ ذات): آدمی، ایسی مخلوق جو آپس میں انس رکھتی ہے؛ وَحْشٌ کا الٹ۔ ﴿وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ﴾ (الذّٰریٰت ۵۱:۵۶)

اِنْسَانٌ: آدمی (اردو میں «انسان، انسانیت» اسی معنی میں)۔ ﴿خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ﴾ (العلق ۹۶:۲)

نَاسٌ: انسان، لوگ۔ ﴿قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ (الناس ۱۱۴:۱)

اُنَاسٌ ج اَنَاسِيُّ: ایک بڑا گروہ۔ ﴿قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشْرَبَهُمْ﴾ (البقرۃ ۲:۶۰)؛ ﴿وَاَنَاسِيَّ كَثِيْرًا﴾ (الفرقان ۲۵:۴۹)

افعال اٰنَسَ يُؤْنِسُ اِيْنَاسًا: دیکھنا، محسوس کرنا، سمجھنا۔ ﴿اِنِّيْٓ اٰنَسْتُ نَارًا﴾ (طٰہٰ ۲۰:۱۰)؛ ﴿فَاِنْ اٰنَسْتُمْ مِّنْهُمْ رُشْدًا﴾ (النساء ۴:۶)

استفعال اِسْتَاْنَسَ يَسْتَاْنِسُ اِسْتِئْنَاسًا: اجازت لے کر مانوس کرنا۔ ﴿حَتّٰى تَسْتَاْنِسُوْا وَتُسَلِّمُوْا عَلٰٓى اَهْلِهَا﴾ (النور ۲۴:۲۷)

اردو میں اس مادے سے: مانوس۔

باب عربی صیغے اور مشتقات اردو میں مستعمل الفاظ قرآنی آیت سورت و آیت کا حوالہ