مادّہ ا ج ج

(ض، ن) أَجَّتِ النَّارُ تَئِجُّ / تَؤُجُّ أَجِيْجًا: آگ کا بھڑکنا اور شعلوں کا آواز کے ساتھ اٹھنا؛ أَجَّ الْمَاءُ يَؤُجُّ أُجُوْجًا: پانی کا کھارا اور تلخ ہونا۔

أُجَاج (وزن فُعَال، صفت): وہ پانی جو کھارا اور تلخ ہو، پینے کے قابل نہ ہو؛ عَذْب (میٹھا) کی ضد۔ اہلِ لغت اس کا تعلق آگ کے بھڑکنے سے بتاتے ہیں، کیونکہ ایسا پانی حلق کو جلاتا ہے۔ قرآن میں یہ مادہ تین بار آیا ہے اور ہر بار اسی صورت میں: ﴿هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَّهٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ﴾ (الفرقان ۲۵:۵۳)