ا ث مʾ-th-m
(س) اَثِمَ يَاْثَمُ اِثْمًا: گناہ کرنا، حق ادا نہ کرنا۔
اِثْمٌ (اسم ذات): گناہ۔ ﴿فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ﴾ (البقرۃ ۲:۱۷۳)
اٰثِمٌ (اسم الفاعل): گناہ گار۔ ﴿فَاِنَّهُۥٓ اٰثِمٌ قَلْبُهُۥ﴾ (البقرۃ ۲:۲۸۳) — یہاں ہٗ ضمیرِ شان ہے، یعنی حقیقت یہ ہے کہ اس کا دل گنہگار ہے۔