Session 290: Surah Al-Mu'minun 19–29

سورہ مومنون کی آیات ۱۹ تا ۲۹ لفظی ترجمہ اور تفسیر،

یہ آیات ہمارے اردگرد موجود اللہ تعالیٰ کی بے شمار نعمتوں اور اس کی عظیم نشانیوں کے بارے میں بات کرتی ہیں۔ ان میں بیان کیا گیا ہے کہ اللہ کس طرح آسمان سے ایک مقررہ اندازے کے مطابق پانی نازل فرماتا ہے، اور پھر اس پانی کو زمین میں ٹھہرا کر ہمارے لیے کھجوروں اور انگوروں کے باغات اگاتا ہے، جن میں ہمارے لیے بکثرت پھل ہیں جو ہم کھاتے ہیں۔ یہ آیات اس مبارک درخت کا بھی ذکر کرتی ہیں جو طورِ سینا میں اگتا ہے (یعنی زیتون کا درخت)، جو کھانے والوں کے لیے تیل اور سالن فراہم کرتا ہے۔ مزید برآں، یہ چوپائیوں اور مویشیوں میں موجود عبرت کی طرف توجہ دلاتی ہیں، جن کے پیٹوں سے ہمیں خالص دودھ ملتا ہے، جن سے ہم بے شمار فائدے اٹھاتے ہیں، اور جنہیں ہم سواری کے طور پر استعمال کرتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے سمندر میں کشتیاں ہماری سواری کے کام آتی ہیں۔ یہ تمام نعمتیں اس بات کی یاددہانی ہیں کہ ہمارا خالق ہمارے معاملات سے غافل نہیں ہے۔

ان آیات میں حضرت نوح علیہ السلام کا واقعہ بھی بیان کیا گیا ہے، جنہوں نے اپنی قوم کو صرف ایک اللہ کی عبادت کی طرف بلایا۔ ان کی انتہائی ہمدردانہ اور پرخلوص دعوت کے باوجود، قوم کے متکبر سرداروں نے انہیں جھٹلا دیا اور یہ کہہ کر ان کا مذاق اڑایا کہ یہ تو بس ایک عام انسان ہے جس پر جنون طاری ہے اور یہ ہم پر چودھراہٹ قائم کرنا چاہتا ہے۔ جب قوم اپنی ہٹ دھرمی اور تکذیب پر قائم رہی، تو حضرت نوح علیہ السلام نے اللہ سے مدد کی دعا کی۔ پھر اللہ نے انہیں اپنی نگرانی اور وحی کے مطابق کشتی بنانے کا حکم دیا۔ جب عذاب آیا اور تندور سے پانی ابلنے لگا، تو نوح علیہ السلام کو حکم دیا گیا کہ وہ کشتی میں ہر جاندار کا ایک ایک جوڑا، اپنے گھر والوں اور ایمان لانے والوں کو سوار کر لیں، اور ظالموں کو غرق ہونے کے لیے چھوڑ دیں۔ آخر میں، یہ آیات حضرت نوح علیہ السلام کو سکھائی گئی ایک خوبصورت دعا بیان کرتی ہیں جو کسی بھی نئی اور محفوظ جگہ پر اترنے کے بعد پڑھنی چاہیے، تاکہ اللہ اسے ہمارے لیے بابرکت منزل بنا دے۔

These ayaat talk about Allah’s profound blessings and His magnificent signs in the creation around us. They describe how Allah sends down water from the sky in due measure, settling it in the earth to produce gardens of date-palms, grapes, and abundant fruits for our nourishment and enjoyment. The ayaat also mention the blessed tree that grows in Mount Sinai (the olive tree), providing oil and relish for those who eat. Furthermore, they highlight the lessons we can learn from cattle, which provide pure milk, various benefits, and serve as means of transportation on land, just as ships carry us across the sea. All these blessings serve as a clear reminder that our Creator is deeply involved in our affairs and has not left us without guidance.

These ayaat also narrate the story of Prophet Nuh (Noah), who called his people to worship Allah alone. Despite his sincere and compassionate preaching, the arrogant leaders of his nation rejected him, mocking him as merely a mad human being wanting to assert dominance. When the people stubbornly persisted in their disbelief and denial, Nuh (A.S) prayed for Allah's help. Allah then commanded him to build the Ark under His divine guidance. As the punishment arrived and the water gushed forth, Nuh (A.S) was instructed to board the Ark with his followers and a pair of every species, leaving the wrongdoers to drown. Finally, the ayaat teach a beautiful supplication taught to Nuh (A.S) to be recited when settling in a new place, acknowledging Allah as the best of hosts and the granter of blessed landings.

00:34 {19}   فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ
05:53 {20}   وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ
08:38 {21}   وَإِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً
12:05 {22}   وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ
16:04 {23}   وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ
19:53 {24}   فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا
26:50 {25}   إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ بِهِ جِنَّةٌ
33:03 {26}   قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ
36:06 {27}   فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ
50:05 {28}   فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ
53:29 {29}   وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا

57:15         Questions

01:04:34     Grammar Revision